动画《出包王女》英语版配音乱改台词遭网友吐槽-西米漫画漫画
近日，有人对英语版《出包王女》中的配音提出了质疑。从下面的视频中可以看到，主人公梨斗说的是：“不想和不会做饭的女性结婚”。之后原本妹妹美柑的回应是：“都什么时代了？”但在英文版中，美柑说的却是：“这是厌恶女性！（That’s misogynistic!）”。
对此，一名自称是翻译的推特网友Alita87指出：“落后于时代”和“厌恶女性者”是两个词。“厌恶女性者”这个词是个带有政治性的敏感词语。这样的改动不仅是无视原台词，还完全改变了原作的意思，给人留下了一种“梨斗讨厌不会做饭的女性”的印象。
李书谭因为举报了公司内部的不正之风，_而被所有人排挤。万般无奈之下他报名了公司新组织的短期项目组。为了确定李书谭是否能够继续坚持自己的正义，组长韩周沅向他提出了一个意料之外的条件...
2023-05-19
某一天，竟然魂穿BL小说，成为了一直纠缠受的无赖配角攻！再这样下去就要被主角狂攻残忍杀害了。于是决心一定要尽可能去与受搞好关系，以此来保住自己的小命。但是-“我不是说过叫你别再缠着我了吗？”被主角受贤振讨厌...“哥哥说让我们不要跟叔叔玩儿。”被贤振的弟弟们拒之门外...“你过来一下。”被狂攻武镇怒视...我...还能活下来吗？
2023-05-20
很久之前,为了母亲的医药费夏京去找了一个男人.这个自称泰元集团副会长的男人说自己的爷爷父亲正在找自己的恩人.而这个恩人便是夏京小时候邻居女生的外婆,邻居那一家人已经去世很久了.于是男人让夏京扮上女装来假装爷爷恩人的外孙女,而需要钱的夏京接受了这个提议.从小便像是那位恩人孙子一样的夏京成功的骗过了男人的父亲,一切仿佛都进展的十分顺利.直到男人的儿子出现了. 7年后,在酒吧工作的夏京突然在客人口中听到了一个熟悉的名字.不过因为名字比较大众夏京也没有当一回事,但某天夏京还是与那个人见面了. 张允成.
2023-05-20
在水球比赛中遭遇扒泳裤事故后，便结束运动员生涯，转行做起了模特的蔡允（21），机缘巧合下，成为了一个紧急组建的水球队的替补选手。可没想到这个水球队的队长就是裸露事件的主谋咸秀浩（23）？！即便是在地狱般的魔鬼训练中，也依然拿吵架当家常便饭的二人，未来究竟还会发生什么。
2023-05-19
暗恋着一个学校的前辈同时也是自己的室友的工大生韩志安.为了让这个没有眼力见的前辈发现自己的心意于是去寻求建议但是却没有一个人好好回答他甚至还有‘水贴’这样的回答.我想和哥恋爱但是论坛里的各位却一点都帮不上我!
2023-05-20
过着平凡生活的南洙，某天不小心撞倒了阳台隔间，意外目睹青梅竹马的好身材!本以为这辈子和女人无缘的南洙，却从这一天开始和女人大小事纠缠不断。「要不要猜猜看，姊姊今天穿什么样的内裤啊?」
2022-10-21
和15年前同樣下著梅雨的初夏夜晚，全身淋得濕答答的鄰居姐姐再次出現於傢門前，乞求翔平的爸爸收留她們姐妹倆當傢庭幫傭。翔平看著對過往隻字不提的初戀對象-芷榆姐感覺越來越陌生，而和差不多年紀的芷琳，卻在同一個屋簷下愈發親近...「少爺，請問今天想來點什麼♥」
2023-04-12
善良人美的荷莉常常照顾寄住在自己家的铭宇，但铭宇却不把她看在眼里，不叫她姐姐，而叫她「阿姨」…在荷莉跟他说自己不把他当男人看时，铭宇觉得很伤自尊，冲动之下抓了荷莉的胸部!却发现自己对荷莉起了激烈反应!!
2021-08-21
第七世，才是血淋淋的复仇！帮助了陷入困境的巫女的柳熙谦，获得了五次生命。五次生命都无疾而终后，柳熙谦再度复活。又一次地重生之后，内心目标只剩下了对叛徒的报复。因为某种变数，第七世中的生活出现了与记忆不同的画面。“结婚了，不管是死是活，贵妃现在都已经是我的人了。”怎么就成了英王唯一的贵妃，开始受到宠爱了呢…“如果你敢逃跑，我就会把你的腿割下来放在内院。”这是莫名执着的英王陈赫伟，和第七世还执着于复仇的柳熙谦的故事。
2023-05-19
[李贤x允宰x叙厚的激情三角恋！]偶然在gay吧认识的李贤和允宰既是同属一个游泳队的选手，也是伴。从来都不分场地、尽情享受的二人，某一天却碰巧在事中被游泳馆职员叙厚撞见...
2023-05-19